playstation networkのメッセージにて女子大生詐欺が発生!!

土曜の夜にゆっくりプレステでドラクエ11を楽しもうとプレステを立ち上げると知らないフレンドからメッセージが!! まあ結局詐欺なんだけど俺が勝手に解釈しながら解説する。

smile:hey you 「ねーねー」(捨てアカで手当たり次第にメッセ)

俺:hello how are you. 「こんにちは、どうよ」(どんな手口なのかなー)

smile:it is kind of embarrassing lolz, but i found u on psn app so how old are ya?? 「なんかうけるんじゃん?w でもあなたpsn appで見つけたんだ。何歳?」 (意味わからん文章でなんとかアメリカの若い女のtext感だしつつ法的に問題にならないよう未成年をさける為に年齢チェック)

俺:29you?. 「29君は?」(未成年なら終わっちゃうから一番やんちゃで金もありそうな年をいれてと。)

smile:awesome…im 22…girl…so i just got done playing resident evil 7 and now I’m really bored. are you busy??  「いいじゃん。私、、、22、、、女の子、、で今レジテント イービル7終わらせてまじ暇なんだけど忙しいの?」 (22歳でキャッチーなゲームタイトルで臨場感を演出しつつ)

俺:re evil fun? i don’t PS if i’m busy lol   「れイービル7面白い? 忙しかったらプレステやってんわなww」(話に乗っかりつついやじゃないよ感だしつつ)

smile:btw I’m still in college,it’s my last year. idk what I’m going to do with my self after this 🙁 lol but i didi just started a really cool job, so hopefully it plays out well for me..   「ところで、私まだ学生で今年卒業なんだ。でもこの後どうするかまだわかんない :(笑 でもまじいけてる仕事初めたばっかなの、私に合ってるといいんだけど、、」 (ちなみに btwはby the way   idkはi don’t know の略らしい。なぜか突然テンプレ臭い文章www 卒業前のはじけた女学生が暇してる感だしてエロ心刺激しつつ不安感をだして甘えつつ)

         俺:soundsnice!  go for it 🙂  「いいじゃん! がんばって!」(ちょっとめんどくさくなってきた。でもストーリーに乗っかってるよ感だしつつ)

smile:anyways i have a fun idea if your are down for a fun time ?!?! 「とにかく、いいこと思いついた! いいことするためにやめて」 (ちょっと意味がわからん英語が出てる。 if your are はわざとなのかスラングなのか)

俺:i have no idea what we gonna do「え、なになに?俺ら何すんの。」(期待感だしつつ)

smile:you know that new job i jus started lol… soo what i do really is web cam chats. I’m still kinda an amatuer at it.   i need to get a little more experience, so if ur game for it i can give you a free private pass 🙂 but if you accept please give me a good review so i can get more shows to hand out   「私が新しい仕事初めたっていったじゃん?ww  だからそれってライブチャットなんだーまだ初心者ってばー、で、もっとうまくなりたいからゲームしてたあなたにフリープライベートパスあげるから、でももしいいなら私にイイねしてね、そしたら私もっとライブの客増やせるから。」  (ちょっと何行ってるかわかんないってなってきた。でもライブチャットに誘導している事は判明。ライブチャットもこんな営業して大変だなー。まー本人じゃ無いと思うけど。)

       俺:cool! ok! where I can see you 「いいじゃん!どこよ!」(もう内容ほぼわかったから投げやり)

smile:lol.  k its httpurlurlurlurlurl    don’t worry ill earn that review from you.

btw u should see lil button to accept my invite and connect now to create your profile. u just click on that…

then you just make ure own lil profile and u can cumm into my private chat for us 2 and type to me and tell me what you want me to do    「ww  おk、ここ URL  心配しないであなたからのレビューで儲かるから。」「とにかく下の小さな私の招待の認証ボタンを押して新規プロフィールを押してつなげて。そしてそれを押して、、、」 「そして少しあなたのプロフィールを押して私達だけのプライベートチャットに来て私にして欲しい事をおしえて、、」 (怒濤の3連長文テンプレ投下!! しかも提示されたURLがpsn crushってwww  やばいだろww アクセスしてもしらないよ!)

で結局ライブチャットへの誘導でした。 アクセスしたらどうなるかをわかりませんがURLのやばさでだいたい予想できるけど、やってみようかな。やってほしかったらイイねおしてね!!